July 2008

July 30, 2008

¥é¥Ç¥å¥ì¥é¥Ç¥å¥ì








¶äºÂ¤Ë¥ª¡¼¥×¥ó¤·¤¿¤Ð¤«¤ê¤Î¡ØLADUREE¡Ê¥é¥Ç¥å¥ì¡Ë¡Ù¤ËÁ᮹ԤäƤ­¤Þ¤·¤¿¡£

Ãíʸ¤·¤¿¤Î¤Ï¡¢¥¢¥Õ¥¿¥Ì¡¼¥ó¥Æ¥£¡¼¡£
¥µ¥ó¥É¥¤¥Ã¥Á¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢¥µ¥ó¥È¥Î¡¼¥ì¤ä¥â¥ó¥Ö¥é¥ó¤â¿©¤Ù¤¿¤Î¤À¤±¤É¤ä¤Ã¤Ñ¤êÈþÌ£¤·¤¤¤£¤£¤£¤£¤£¤Ë¤Ø
¥µ¥ó¥È¥Î¡¼¥ì¤Ï¥é¥Ç¥å¥ì¤Î¥±¡¼¥­¤ÎÃæ¤Ç°ìÈÖ¹¥¤­¤Ê¤ó¤Ç¤¹¥È¥ê¥³¡ùŽÄŽØŽÌŽßŽÙ¥Ï¡¼¥È
À¸¥¯¥ê¡¼¥à¤¬¤È¤Ã¤Æ¤â·Ú¤¤¡ª
¤À¤«¤é½Å¤¯´¶¤¸¤Ê¤¤¤Î¤è¤Í¤ó¡£

¤È¤Ã¤Æ¤â²û¤«¤·¤µ¤ò´¶¤¸¤Ê¤¬¤é夭¤Þ¤·¤¿¹¥
º£Å٤Ϥª¿©»ö¤·¤è¤¦¡Á

£±¤ÄÍߤò¸À¤¨¤Ð¡Ä
¥µ¥ó¥È¥Î¡¼¥ì¤¬¥Ñ¥êʤߤËÂ礭¤«¤Ã¤¿¤é´ò¤·¤«¤Ã¤¿¤Ê¡Á¡Ê¾Ð¡Ë
¡Ê·ÈÂÓ¤è¤ê¡Ë

³¤­¤òÆÉ¤à

¹ÈÃ㤵¤óãÈâ¤ò³«¤±¤ë¤È¡¢¤¤¤Ä¤âÎɤ¤¹á¤ê¤Î¤¹¤ë¾ì½ê¢ö

À°Íý¤·¤¿¤é¡¢º£¤Þ¤Ç¥ì¥Ã¥¹¥ó¤Ç¾¤¤·¾å¤¬¤Ã¤ÆÄº¤¤¤¿Êª¡¢¡Ö¥ì¥Ã¥¹¥óÍѤˡÁ¥­¥é¥­¥é²»Éä¡×¤Èͧ¿Í¤ËÌã¤Ã¤¿Êª¡¢¼«Ê¬¤ÇÇã¤Ã¤ÆËº¤ì¤Æ¤¤¤¿Êª¡¦¡¦¡¦¡Ê¾Ð¡Ë¡¡¤È¡¢Âô»³¤Î¹ÈÃ㤬½¸¤Þ¤Ã¤Æ¤¿¤­¤ã¡¼¡ª



Îɤ¤¹á¤ê¤Ê¤ó¤À¤±¤É¡¢¤³¤ì¤É¤¦¾ÃÈñ¤·¤Æ¤¤¤³¤¦¡Ä¡Ê¾Ð¡Ë



July 29, 2008

¥Á¡¼¥º¥±¡¼¥­º£Æü¤Î¤ª¤ä¤Ä¤Ï¡¢¡È ¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å»³ÍӤΥÁ¡¼¥º ¡É¤ò»È¤Ã¤¿¥¢¥á¥ê¥«¥ó¥¿¥¤¥×¤Î¡Ø¥Á¡¼¥º¥±¡¼¥­¡Ù¤òºî¤Ã¤Æ¤ß¤Þ¤· ¹¥

º£²ó¤Ï¥°¥é¥Ï¥à¥¯¥é¥Ã¥«¡¼¤ò»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç¡¢¥ì¥Ã¥¹¥ó¤Ç»Ä¤Ã¤¿¥¿¥ë¥È¤ÎÀ¸ÃϤòÅÚÂæ¤Ë¤·¤Æ¡¢¥ä¥®¤Î¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å¥Á¡¼¥º¡¢¥¯¥ê¡¼¥à¥Á¡¼¥º¡¢Íñ¡¢À¸¥¯¥ê¡¼¥à¤òº®¤¼¤Æ¡¢ÅòÀù¤Ç¾Æ¤­¾å¤²¤¿¤â¤Î¡£
¥±¡¼¥­¤ÎÃæ¤Ë¤Ï¡¢¡È¼«²ÈÀ½¤µ¤¯¤é¤ó¤Ü¤Î¥­¥ë¥·¥åÄÒ¤±¡É¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¿©¤Ù¤ë¤Î³Ú¤·¤ß¡¡ÈþÌ£¤·¤¤¤È¤¤¤¤¤Ê¡Á¤Ë¤Ø
¼Â¤Ï¤³¤Î¥³¡¢ÌÜʬÎ̤Ǻî¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡Ê¾Ð¡Ë



July 26, 2008

 ËÜÆü¡¢Ãæµé¥¯¥é¥¹¤Î¥ì¥Ã¥¹¥ó¤¬½ª¤ï¤ê¤Þ¤·¤¿¡ª ¤ÈƱ»þ¤Ë¡¢2ǯÌܤΠ¡ØAtelier Bonapp¡Ù ¤â½ªÎ»¤·¤Þ¤·¤¿¡£ 
¥­¥Ã¥·¥å ¥í¥ì¡¼¥Ì¤³¤Î1ǯ´Ö¡¢À¸Å̤㧤µ¤ó¤¬²¿¤Î»ö¸Î¡¦²ø²æ¤â¤Ê¤¯Ìµ»ö½ªÎ»½ÐÍ褿»ö¡¢¤È¤Ã¤Æ¤â¥Û¥Ã¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¶¦¤Ë¡¢¿´¤«¤é´¶¼Õ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¹¥
3ǯÌܤâ¡È³Ú¤·¤¤ ³Ú¤·¤¤happy* ¤ª²Û»Ò¶µ¼¼ ¡É ¤òÌܻؤ·´èÄ¥¤Ã¤Æ¤¤¤­¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢µ¹¤·¤¯´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£

º£Ç¯¤Î8·î¤ÎÆÃÊÌ¥ì¥Ã¥¹¥ó¤Ï¤ªµÙ¤ß¤·¤Æ¡¢¾¯¤·¤Î²ÆµÙ¤ß¤È¼êÏᢤ½¤·¤Æ¤ª²Û»Ò¤Î¸¦µæ¤ò¤·¤Æ²á¤´¤½¤¦¤È»×¤¤¤Þ¤¹
¤Þ¤À¡¡¤Þ¤À¤È¤Ã¤Æ¤â½ë¤¤Æü¡¹¤¬Â³¤­¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢ÂÎÄ´¤òÊø¤·¤Þ¤»¤ó¤è¤¦¤Ëµ¤¤ò¤Ä¤±¤Æ¤ª²á¤´¤·²¼¤µ¤¤¡£9·î¤Î¥ì¥Ã¥¹¥ó¤Ç¤ª²ñ¤¤½ÐÍè¤ë¤³¤È³Ú¤·¤ß¤Ë¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£


¡Á Atelier Bonapp À¸Å̤γ§ÍͤؤªÃΤ餻 ¡Á
¥ì¥Ã¥¹¥óÃæ¤Ë¤ªÏ䷤Ƥ¤¤¿¡ÈÆÃÊÌ¥ì¥Ã¥¹¥ó¡É¤Ç¤¹¤¬¡¢11·î¤Ë¹Ô¤¦¤³¤È¤¬·è¤Þ¤ê¤Þ¤·¤¿¤­¤ã¡¼¡ª
¾ÜºÙ¤Ê¤É·è¤Þ¤ê¼¡Âè¡¢³§¤µ¤ó¤Ë¥á¡¼¥ëÃפ·¤Þ¤¹¤Î¤Ç³Ú¤·¤ß¤Ë¤Ê¤µ¤Ã¤Æ¤¤¤Æ²¼¤µ¤¤¡£



July 25, 2008

¥­¥ã¥ó¥Æ¥£ º£Æü¤Î¤ª¤ä¤Ä¤Ï¡¢¡ÖCHIANTI¡¡¡Ê¥­¥ã¥ó¥Æ¥£¡¼¡Ë¡×¤Î¡È¥·¥å¡¼¥¯¥ê¡¼¥à¡É¤È¡È¥â¥ó¥Ö¥é¥ó¡É¡£

¥·¥å¡¼¥¯¥ê¡¼¥à¤Ï¡¢¤¿¤Ã¤×¤êÀ¸¥¯¥ê¡¼¥à¤ÈÇ»¸ü¤Ê¥¯¥ì¡¼¥à¥Ñ¥Æ¥£¥·¥¨¡¼¥ë¤Î²«¶â¥³¥ó¥Ó
Ç»¸ü¤Ê¥Ñ¥Æ¥£¥·¥¨¡¼¥ë¤¬¤È¤Ã¤Æ¤âÂç¹¥¤­
¥¢¡¼¥ë¥°¥ì¥¤¤Î¥¢¥¤¥¹¥Æ¥£¡¼¤È¶¦¤Ë夭¤Þ¤·¤¿¡£

º£Æü¤âÈþÌ£¤·¤å¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤Ë¤Ø



July 23, 2008

ËèÆü¤È¤Æ¤â½ë¤¤´À¤Ç¤¹¤¬¡¢¤¤¤«¤¬¤ª²á¤´¤·¤Ç¤·¤ç¤«¡©

¥­¥Ã¥·¥åº£Æü¤«¤é£··î¤ÎÃæµé¥¯¥é¥¹¤¬»Ï¤Þ¤ê¤Þ¤·¤¿¥­¥é¥­¥é²»Éä  ¥ì¥Ã¥¹¥ó¤Ç¤Ï¡¢¥¢¥ë¥¶¥¹¡¦¥í¥ì¡¼¥ÌÃÏÊý¤Î¶¿ÅÚÎÁÍý ¡ØQuiche Lorraine ¡Ê ¥­¥Ã¥·¥å¡¦¥í¥ì¡¼¥Ì¡Ë ¡Ù¤òºî¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¥Õ¥é¥ó¥¹¤Ç¤È¤Ã¤Æ¤â¿Íµ¤¤Î¤¢¤ëÎÁÍý¡£Ãæ¤ËÆþ¤ì¤ë¶ñ¤ò¿§¡¹¤È¥¢¥ì¥ó¥¸½ÐÍè¤ë¤Î¤Ç¡¢³Ð¤¨¤Æ¤ª¤¯¤È¤È¤Ã¤Æ¤âÊØÍø

¤ª¼êÀ½¥É¥ì¥Ã¥·¥ó¥°¤Î¥µ¥é¥À¤È¶¦¤Ë¾¤¤·¾å¤¬¤Ã¤ÆÄº¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¤³¤ì¤«¤é¤´»²²Ã¤·¤Æ²¼¤µ¤ë³§ÍÍ¡Ä
¤È¤Æ¤â½ë¤¤¤Î¤Ç¡¢µ¤¤ò¤Ä¤±¤Æ¤¤¤é¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£



July 22, 2008

ÅÔÆâ¤Ë¿ô¤¢¤ë¤ª²Û»Ò¶µ¼¼¤ÎÃæ¤«¤é¡¢³§Íͤ¬¡ØAtelier Bonapp¡Ù¤òÁª¤ó¤Ç²¼¤µ¤ê¡¢¡Èº£Æü¤Ï³Ú¤·¤ó¤Çºî¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤¿¤«¤Ê¤¡¡Á!?¡É¤Ê¤É¡¢Â¿¾¯¤ÎÉ԰¤âÊú¤¨¤Ê¤¬¤é¡¢¤³¤ì¤«¤â°ì½ï¤ËÀ®Ä¹¤·¤Æ¤¤¤±¤ë´î¤Ó¤ò´¶¤¸¤Æ¤¤¤±¤ë»ö¤Ë¡¢¿´¤«¤é´¶¼Õ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£

6·î°Ê¹ß ¡¢¥È¥é¥¤¥¢¥ë¥ì¥Ã¥¹¥ó¤Ø¤Î»²²Ã´õ˾¤¬Â¿¤¯¡¢¶õÀÊÂÔ¤Á¤ò¤·¤Æ²¼¤µ¤Ã¤Æ¤¤¤ë³§ÍͤˤÏÂçÊѤ´ÌÂÏǤò¤ª³Ý¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£

ÆÃ¤ËÃËÀ­¥¯¥é¥¹¤Ø¤ÎÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¬Â¿¤¯¡¢¿½¤·¹þ¤ß¤µ¤ì¤¿Êý¤«¤é½çÈ֤ˤªÂÔ¤Á夤¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤â¤¢¤ê¡¢9·î°Ê¹ß¡¢ÃËÀ­¥¯¥é¥¹¤ò1¤ÄÁý¤ä¤¹Í½Äê¤Ç¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
¾°¡¢¾¯¿Í¿ôÀ©¤Î¤¿¤á»²²Ã¿Í¿ô¤Ë¸Â¤ê¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢ÂçÊÑ¿½¤·¾å¤²Æñ¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤ªÂÔ¤Á夤¤Æ¤ë³§Íͤ¬Á´°÷»²²Ã¤Ç¤­¤ë¤«¤Ï¸½ºß̤Äê¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¶õÀʤ¬¤Ç¤­¤¿»þÅÀ¤Ç¡¢¤³¤Á¤é¤è¤ê¤´°ÆÆâ¤µ¤»¤ÆÄº¤­¤Þ¤¹¡£

³§ÍͤˤÏÂçÊѤ´ÌÂÏǤò¤ª³Ý¤±Ãפ·¤Þ¤¹¤¬¡¢¤´Íý²ò¤ÎÄøµ¹¤·¤¯¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£
                                   
                    
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡       ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ØAtelier Bonapp¡Ù¡¡¾¾ß·¡¡¤Þ¤É¤«¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡



July 20, 2008

¥Õ¥¸¥¦

º£Æü¤Î¤ª¤ä¤Ä¤Ï¡¢¡Ö¥Ñ¥Æ¥£¥¹¥ê¡¼¡¦¥É¥¥¡¦¥·¥§¥Õ¡¦¥Õ¥¸¥¦¡×¤Î¥±¡¼¥­Ã£¢ö

»ä¤Ï¤³¤³¤Î¡¢¥¬¥È¡¼¥Ð¥¹¥¯¤¬Âç¹¥¤­¡¡º£²ó½é¤á¤Æ¿©¤Ù¤ë¥±¡¼¥­¤â¤¢¤Ã¤Æ¡¢¿§¡¹È¯¸«¤¢¤ê¤ÎÈþÌ£¤·¤¤»þ´Ö ¤Ë¤Ø »êÊ¡¤Î»þ¤Ç¤¹¡£

¤­¤ç¤â¤´ÃÚÁöÍͤǤ·¤¿¡£



July 19, 2008

 ÀèÆü¥é¥¸¥ªÈÖÁȤǤ´¾Ò²ð¤·¤¿¡Ö¤ª²Û»Òºî¤êÆþÌçÊԡפˤĤ¤¤Æ¡¢¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¬Â¿¿ô¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¤Î¤Ç¤´¾Ò²ð¤·¤¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£

¥Û¥Ã¥È¥±¡¼¥­ ÊÆÊ´Æþ¤ê¥Û¥Ã¥È¥±¡¼¥­ ¥Û¥Ã¥È¥±¡¼¥­
¥Û¥Ã¥È¥±¡¼¥­ºàÎÁ¡Ê£²¿Íʬ¡Á¡Ë
¥Û¥Ã¥È¥±¡¼¥­¥ß¥Ã¥¯¥¹¡¡¡¡¡¡£±£°£°£ç
ÊÆÊ´¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡  £µ£°£ç
¥Ù¡¼¥­¥ó¥°¥Ñ¥¦¥À¡¼¡¡¡¡¾®¤µ¤¸1/3
µíÆý¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡  £±£µ£°£ã£ã
Íñ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡1¸Ä

¢£ ²¼½àÈ÷ ¢£
¥Û¥Ã¥È¥±¡¼¥­¥ß¥Ã¥¯¥¹¡¢ÊÆÊ´¡¢¥Ù¡¼¥­¥ó¥°¥Ñ¥¦¥À¡¼¤Ï¡¢¹ç¤ï¤»¤Æ¤Õ¤ë¤Ã¤Æ¤ª¤¯¡Ê£Á¡Ë

¢£ ºî¤êÊý ¢£
1¡¡¥Ü¥¦¥ë¤ËÍñ¤òÍϤ­¡¢µíÆý¤ò²Ã¤¨¤Æ¤è¤¯º®¤¼¡¢¡Ê£Á¡Ë¤ò²Ã¤¨¥À¥Þ¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ëº®¤¼¹ç¤ï¤»¤ë¡£
2  ¿æÈÓ´ï¤Î¤ª³ø¤Ë­¡¤òή¤·Æþ¤ì¡¢¿æÈÓ´ï¤Î¥¹¥¤¥Ã¥Á¤òÆþ¤ì¤ë¡£
3¡¡½ÐÍè¾å¤¬¤Ã¤¿¤é¤ª³ø¤«¤é½Ð¤·¡¢¤ª¹¥¤ß¤Ç¥Ç¥³¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤·¤Þ¤¹¡£

¥Û¥Ã¥È¥±¡¼¥­¤ò²£¤Ë¥¹¥é¥¤¥¹¤·¤Æ¡¢Ë¢Î©¤Æ¤¿À¸¥¯¥ê¡¼¥à¡¢¤ª¹¥¤ß¤Î²Ìʪ¤ò¶´¤ß¡¢»Ä¤ê¤ÎÀ¸¥¯¥ê¡¼¥à¤Ç¥Ç¥³¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤¹¤ì¤Ð¡¢¤È¤Ã¤Æ¤â²Ä°¦¤¤¥±¡¼¥­¤¬ºî¤ì¤Þ¤¹¥±¡¼¥­
¥±¡¼¥­¤Î·¿¤¬¤Ê¤¯¤Æ¤â¡¢¿æÈӴ郎¤¢¤ì¤Ðºî¤ë»ö¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ª»Ò¤Á¤ã¤Þ¤È°ì½ï¤Ë¡¢°ì¿ÍÊë¤é¤·¤ÎÊý¡¢Ä«¤´ÈÓ¤Ë¡Ä À§È󤪻²¼¤µ¤¤

¢¨¿æÈÓ´ï¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢1Å٤ǾƤ­¤¢¤¬¤é¤Ê¤¤Êª¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£É½Ì̤¬¤Þ¤À²ÃÇ®¤Ç¤­¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢1ÅٽФ·¤Æ¤Ò¤Ã¤¯¤êÊÖ¤·¡¢ºÆÅÙ¥¹¥¤¥Ã¥Á¤ò²¡¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£



July 18, 2008

¥Ç¥Õ¥§¡¼¥ë º£Æü¤Î¤ª¤ä¤Ä¤Ï¡Ö£Ä£Å£Æ£Æ£Å£Ò£Ô¡Ê¥Ç¥Õ¥§¡¼¥ë¡Ë¡×¤Ç¡¢¥Õ¥ì¡¼¥º¤È¡Ä¡¡Ì¾Á°¤ò˺¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¿¡£
¤´¤á¤ó¤Ê¤µ¤¤

20Æü¤Ç°Â¿©¥·¥§¥Õ¤¬¥Ç¥Õ¥§¡¼¥ë¤òͦÂव¤ì¤ëÁ°¤Ë¡¢´®Ç½¤·¤¿¤¯¤Æ¹Ô¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£
¤ä¤Ã¤Ñ¤ê ÈþÌ£¤·¤£¤£¤£¤£¤£¹¥

°Â¿©¥·¥§¥Õ¤Î¿·¤·¤¤¤ªÅ¹¤Ï³ùÁÒ¤«¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤é¡¢¡Ö°ã¤¦¤è¡Á¡ª·ë¹½¸À¤ï¤ì¤ë¤Î¤À¤±¤É¡¢¤É¤¦¤·¤Æ¤«¤Ê¡©¡×¤Ã¤Æ¡£¡Ö¥µ¡¼¥Õ¥£¥ó¹¥¤­¤À¤«¤é¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Î¤«¤Ê¤¡¡©¡×¤È¸À¤¦¤È¡¢¡Ö¤½¤¦¤Ê¤Î¡©¡×¤Ã¤Æ¡Ä¡¡¤½¤ì¤«¤é¥µ¡¼¥Õ¥£¥ó¤ÎÏäòÇ®¤¯¡¡Ç®¤¯¡¡¸ì¤é¤ì¤¿¤Î¤Ç¤·¤¿¡Ê¾Ð¡Ë

¸åǤ¥·¥§¥Õ¤Ï˭ĹͺÆó¤µ¤ó¡£
²¿¤È°Â¿©¥·¥§¥Õ¤ÈƱ¤¸Ì¾Á°¤Ë¤Ó¤Ã¤¯¤ê
˭Ĺ¥·¥§¥Õ¤Ï¡¢ÆüËܲۻÒÀìÌç³Ø¹»¤ÇÀèÀ¸¤ò¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Æ¡¢¡Ö¥Õ¥é¥ó¥¹Âںߵ­¡½¤¢¤ë¥Ñ¥Æ¥£¥·¥¨¤Î5ǯ´Ö¤Îµ­Ï¿¡×¤È¤¤¤¦Ëܤ䡢¡Ö²Ö¤è¤êÃ˻ң²¥ê¥¿¡¼¥ó¥º¡×¤ÎÍÎ²Û»Ò»ØÆ³¤ò¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿Êý¡ª

¥Ç¥Õ¥§¡¼¥ë¤Ë°Â¿©¥·¥§¥Õ¤¬¤¤¤Ê¤¤¤Î¤Ï¤Á¤ç¤Ã¤È¼ä¤·¤¤¤±¤É¡¢¤µ¤é¤Ê¤ë¥Ç¥Õ¥§¡¼¥ë¤ÎȯŸ¤È¡¢°Â¿©¥·¥§¥Õ¤ÎÈôÌö¤ò¿´¤è¤ê¤ªµ§¤ê¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£

³¤­¤òÆÉ¤à